:
日本政府と社会各界の理解と支持に感謝 外交部報道官
hgtzwxskh.11sbib.com | 発表時間 2020-02-05 14:48:47 | 新華社 | 編集: 陳辰

??【新華社北京2月5日】中国外交部の華春瑩(か?しゅんえい)報道官は4日、ネット定例記者会見で「ウイルスは容赦ないものだが、人には情がある」と語り、中国側は日本国民の心温まる行動に注目しており、日本を含む各国の人々の中国への同情、理解、支持に感謝し、それを心に刻んでいると強調した。

??華報道官は次のように述べた。多くの日本のネットユーザーが今回、在日中国大使館のソーシャルメディアアカウントのコメント欄に集まり、武漢を応援し、中国を元気づけた。新型コロナウイルスの感染による肺炎の発生以来、日本政府や社会各界は中国に多くの同情、理解、支持を与えてきた。

??感染症が発生するとすぐに、日本政府は中国の感染症対策に全力で協力すると表明した。日本政府と多くの地方や企業がマスクやゴーグル、防護服などの防疫物資を自主的に中国側に寄贈している。武漢に寄贈された一部の物資の箱には「山川異域 風月同天」「豈曰無衣 與子同裳」と書かれていた。日本のドラッグストアには「中国がんばれ」「武漢がんばれ」というメッセージが張られた。東京スカイツリーは赤と青のライトアップで武漢市の感染終息に祈りと応援を送った。一部の国で見られる極端な差別的発言について、厚生労働省の関係者は会見で「悪いのはウイルスであって人間ではない」と呼びかけた。また、日本の学校は保護者に手紙を送り、子どもたちが悪意を持って中国武漢を話題にしないように教育している。

??多くの中国のネットユーザーは私と同じように日本国民のこうした心温まる行動に注目していると思う。感染に立ち向かうこの困難な時期、私たちは他の国の人々の中国への同情、理解、支持に心から感謝し、それを心に刻んでいる。

??ウイルスは容赦ないものだが、人には情がある。疫病は一時的なものだが、友情は長続きするものだ。中国は引き続き国際社会とともに、感染の予防?抑制の戦いに勝利し、一日も早く正常な仕事と生活を回復し、各国の人々と友好的な交流を継続できるよう全力を尽くす。

??

??当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

日本政府と社会各界の理解と支持に感謝 外交部報道官

新華網日本語 2020-02-05 14:48:47

??【新華社北京2月5日】中国外交部の華春瑩(か?しゅんえい)報道官は4日、ネット定例記者会見で「ウイルスは容赦ないものだが、人には情がある」と語り、中国側は日本国民の心温まる行動に注目しており、日本を含む各国の人々の中国への同情、理解、支持に感謝し、それを心に刻んでいると強調した。

??華報道官は次のように述べた。多くの日本のネットユーザーが今回、在日中国大使館のソーシャルメディアアカウントのコメント欄に集まり、武漢を応援し、中国を元気づけた。新型コロナウイルスの感染による肺炎の発生以来、日本政府や社会各界は中国に多くの同情、理解、支持を与えてきた。

??感染症が発生するとすぐに、日本政府は中国の感染症対策に全力で協力すると表明した。日本政府と多くの地方や企業がマスクやゴーグル、防護服などの防疫物資を自主的に中国側に寄贈している。武漢に寄贈された一部の物資の箱には「山川異域 風月同天」「豈曰無衣 與子同裳」と書かれていた。日本のドラッグストアには「中国がんばれ」「武漢がんばれ」というメッセージが張られた。東京スカイツリーは赤と青のライトアップで武漢市の感染終息に祈りと応援を送った。一部の国で見られる極端な差別的発言について、厚生労働省の関係者は会見で「悪いのはウイルスであって人間ではない」と呼びかけた。また、日本の学校は保護者に手紙を送り、子どもたちが悪意を持って中国武漢を話題にしないように教育している。

??多くの中国のネットユーザーは私と同じように日本国民のこうした心温まる行動に注目していると思う。感染に立ち向かうこの困難な時期、私たちは他の国の人々の中国への同情、理解、支持に心から感謝し、それを心に刻んでいる。

??ウイルスは容赦ないものだが、人には情がある。疫病は一時的なものだが、友情は長続きするものだ。中国は引き続き国際社会とともに、感染の予防?抑制の戦いに勝利し、一日も早く正常な仕事と生活を回復し、各国の人々と友好的な交流を継続できるよう全力を尽くす。

??

??当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100561387575831
网站地图 太阳城百家乐网址 足彩投注技巧 百家乐破解软件下载
申博管理网网址 申博太阳城娱乐18k 申博官网登录 申博娱乐客服
第一彩网斯洛伐克 实况足球2014中文版下载 银河客户端下载登入 彩票巴巴游戏
波音足球下载 皇冠投注网线上开户 利记足球开户 新皇冠网站
太阳城现场百家乐 皇冠代理登录 云鼎国际博彩 皇冠开户投注是真的吗
XSB577.COM 538sj.com 157ib.com 118XTD.COM 271SUN.COM
XSB638.COM XSB7777.COM 444BBIN.COM XSB6666.COM 191sj.com
523SUN.COM XSB173.COM 6666XSB.COM XSB889.COM 157psb.com
66sbmsc.com pr138.com 361xx.com XSB687.COM XSB345.COM